Capitulaciones matrimoniales

Qué ocurre

Un empresario va a casarse y quiere que la empresa y sus ganancias queden fuera de cualquier división. O lo contrario: uno de los cónyuges renuncia a su carrera por la familia y quiere que esa aportación se reconozca. En ambos casos, el contrato resuelve cuestiones que de otro modo quedarían en manos de un tribunal en caso de divorcio.

Una pareja compra un apartamento con hipoteca: uno paga las cuotas y los padres del otro aportan el pago inicial. El contrato les permite fijar las cuotas por adelantado en lugar de discutir después de quién fue el dinero invertido en el apartamento.

A veces ya se firmó un contrato, pero se hizo a partir de una plantilla: redacción vaga y cláusulas que un tribunal puede considerar nulas. Revisamos esos documentos y proponemos cambios mientras la relación aún permite llegar a un acuerdo.

Qué dice la ley

• El contrato matrimonial puede celebrarse antes de la inscripción del matrimonio, en cuyo caso surte efecto con ella, o en cualquier momento durante el matrimonio. Debe constar por escrito y ser autenticado ante notario (Código de Familia).
• El contrato puede sustituir el régimen legal de propiedad común por la propiedad común, por cuotas o separada de todos los bienes, de ciertos tipos de bienes o de los bienes de cada cónyuge, incluidos los que se adquieran en el futuro.
• También puede regular la manutención recíproca, la participación de cada cónyuge en los ingresos del otro, la forma de cubrir los gastos familiares y qué bienes corresponden a cada uno en caso de divorcio.
• El contrato no puede restringir el derecho de acudir al tribunal, regular las relaciones personales no patrimoniales ni los derechos relativos a los hijos, limitar el derecho del cónyuge incapacitado para trabajar y necesitado a recibir manutención, ni colocar a uno de los cónyuges en una situación extremadamente desfavorable. Un tribunal puede declarar inválidas tales cláusulas.
• El cónyuge debe notificar a sus acreedores cuando se celebre, modifique o resuelva el contrato; si no lo hace, sigue siendo responsable con independencia de lo que diga el contrato.
• Cuando se incluyen participaciones en empresas, las condiciones deben ajustarse a los estatutos y a la Ley Federal n.º 14-FZ de 8 de febrero de 1998 «Sobre las sociedades de responsabilidad limitada».

Qué hacemos

• Establecemos qué desea lograr cada uno de los cónyuges y listamos los bienes, ingresos y obligaciones de cada uno.
• Proponemos un régimen patrimonial: qué sigue siendo común, qué pasa a ser separado y cómo se tratarán las compras futuras y el negocio.
• Redactamos en lenguaje claro y omitimos las cláusulas que un tribunal probablemente anularía.
• Discutimos el borrador con el otro cónyuge o con su jurista e incorporamos los cambios acordados.
• Acompañamos la firma ante el notario.
• Revisamos contratos ya vigentes y preparamos convenios para modificarlos o resolverlos.

Qué necesitaremos de usted

• Los pasaportes de ambos cónyuges y el certificado de matrimonio si ya están casados.
• Una lista de bienes con sus documentos: inmuebles, vehículos, participaciones en empresas, depósitos importantes.
• Contratos de préstamo y datos de las fianzas que haya otorgado.
• Documentos del negocio: los estatutos y, en su caso, el pacto de socios.
• Los deseos de cada parte: qué es importante conservar y cómo deben repartirse los gastos y los ingresos.