+7 499 460-63-47 RU EN

INMUEBLES / 03

Controversias sobre terrenos

Un vecino ha movido la cerca, el registro muestra linderos erróneos, o la administración local se niega a venderle el terreno bajo su edificio. Una controversia sobre terrenos implica trabajar con documentos de distintas décadas y con topógrafos catastrales. Reunimos las pruebas y llevamos el caso.

Práctica
Inmuebles
Para quién
Empresas y emprendedores
Formato
Moscú y a distancia en toda Rusia

Qué ocurre

Un levantamiento topográfico ha revelado que los linderos del terreno en el registro se superponen con el terreno vecino o atraviesan una edificación. A veces es un error del registro, a veces una verdadera controversia sobre dónde está el lindero, y eso determina el remedio.

Una empresa es propietaria de un edificio en un terreno municipal o estatal arrendado y quiere comprar el terreno o prorrogar el arrendamiento. La autoridad se niega, alegando el uso permitido, el tamaño del terreno o restricciones a su transmisión.

El terreno se necesita para fines públicos, o está en curso una inspección de tierras que alega ocupación no autorizada o uso contrario al destino. Aquí es esencial no perder los plazos y entender con exactitud qué se alega.

Qué dice la ley

  • El Código de Tierras establece los tipos de derechos sobre la tierra y el procedimiento para otorgar terrenos estatales y municipales en arrendamiento o en propiedad, incluso sin subasta a los propietarios de edificios situados en el terreno.
  • Los datos de linderos se inscriben en el registro con base en un plano de deslinde. Un error del registro se corrige conforme a la Ley Federal n.º 218-FZ de 13 de julio de 2015 "Sobre el registro estatal de inmuebles" a solicitud del titular del derecho, o por resolución judicial cuando la corrección afecta derechos de terceros.
  • Una controversia entre vecinos sobre la ubicación de un lindero se resuelve mediante una demanda de determinación del lindero. La prueba clave en este caso es el peritaje topográfico del terreno, por lo que conviene pensar de antemano las preguntas para el perito.
  • La negativa de una autoridad a otorgar un terreno, aprobar un plano de parcelación o prorrogar un arrendamiento se impugna ante el tribunal: las empresas y los empresarios individuales acuden al tribunal comercial conforme al Código de Procedimiento Comercial (APK), y los particulares proceden conforme al Código de Procedimiento Administrativo. En ambos casos el plazo es de tres meses.
  • La expropiación de un terreno para necesidades estatales o municipales sigue el Código de Tierras, con indemnización pagada por adelantado. El monto puede impugnarse presentando una tasación propia.
  • El Código de Infracciones Administrativas prevé responsabilidad por la ocupación no autorizada de terrenos y por su uso contrario al destino; las inspecciones se realizan conforme a la Ley Federal n.º 248-FZ de 31 de julio de 2020 "Sobre el control (supervisión) estatal y el control municipal en la Federación de Rusia".

Qué hacemos

  • Analizamos los títulos de propiedad, la historia de cómo se formó el terreno, los datos del registro y el material de archivo.
  • Trabajamos con ingenieros catastrales: encargamos informes, revisamos los planos de deslinde y formulamos las preguntas para el perito.
  • Acudimos a Rosreestr para corregir errores e impugnamos las suspensiones y negativas.
  • Litigamos disputas sobre linderos, propiedad, arrendamientos, servidumbres y obstáculos al uso del terreno.
  • Impugnamos las negativas de las administraciones locales a otorgar terrenos, prorrogar arrendamientos o cambiar el uso permitido.
  • En la expropiación verificamos el procedimiento, evaluamos la indemnización ofrecida y negociamos y litigamos sobre el monto.
  • Preparamos objeciones a las actas de inspección de terrenos y recurrimos las resoluciones sancionadoras.

Qué necesitaremos de usted

  • Extractos del registro de su terreno y de los terrenos colindantes, y los títulos de propiedad.
  • El plano de deslinde, esquemas e informes de topógrafos, si los hay.
  • Correspondencia con la autoridad, con Rosreestr y con los vecinos, y las negativas y notificaciones recibidas.
  • Fotografías y descripción de los linderos reales: cercas, edificaciones, vías de acceso.
  • El contrato de arrendamiento del terreno y los comprobantes de pago, si el terreno es arrendado.
  • Actas y órdenes de inspección, si la controversia comenzó con una inspección.

CÓMO SE ORGANIZA EL TRABAJO

Cómo se organiza el trabajo

Análisis

Estudiamos los documentos y los datos del registro y determinamos de qué se trata: un error registral, una disputa sobre el título o una disputa con una autoridad.

1–2 semanas

Pruebas

Incorporamos a un topógrafo catastral, obtenemos material de archivo y documentamos los linderos reales.

2–4 semanas

Por vía extrajudicial

Acudimos a Rosreestr o a la autoridad, enviamos requerimientos a los vecinos e impugnamos las negativas.

según los plazos del organismo

Tribunal

Preparamos la demanda o la solicitud, pedimos una pericia y le representamos en las audiencias.

según el calendario del tribunal

PREGUNTAS

Preguntas frecuentes

Nuestro vecino movió la cerca hacia nuestro terreno. ¿Por dónde empezamos?

Con extractos del registro de ambas parcelas y la visita de un ingeniero catastral para marcar los linderos sobre el terreno. Si el lindero está establecido en el registro, la disputa suele reducirse a eliminar el obstáculo; si no, primero habrá que establecerlo.

¿Cómo distinguimos un error del registro de una controversia de linderos?

Un error del registro significa datos incorrectos trasladados al registro desde los documentos; corregirlo no quita nada a nadie. Si una corrección modifica la superficie o los linderos a favor de una parte y en perjuicio de la otra, se trata de una controversia sobre la titularidad, y la resuelve un tribunal.

¿Podemos comprar el terreno arrendado bajo nuestro edificio?

El Código de Tierras permite a los propietarios de edificios comprar sin subasta, con sujeción a condiciones: el uso permitido, una superficie de terreno proporcional al edificio y la ausencia de restricciones a la transmisión. Verificamos esas condiciones antes de presentar la solicitud, para que una negativa no sea una sorpresa.

SIGUIENTE PASO

Hablemos de su situación

La consulta es gratuita si se firma el contrato de servicios jurídicos: en ella le diremos qué hay que hacer y en qué plazo.