Datos de partida
El socio, la operación y lo que más importa verificar.
AMÉRICA LATINA / 24
El primer contacto con un socio latinoamericano suele llegar por una feria comercial o una recomendación, con casi ningún documento sobre la empresa. Verificamos que exista y esté registrada, quién es su dueño y quién puede firmar el contrato, y si la empresa, sus propietarios o sus bancos figuran en listas de sanciones. Obtenemos la información de los registros locales a través de un especialista local y entregamos nuestras conclusiones en ruso o en inglés.
Un distribuidor mexicano ofrece un gran contrato y pide exclusividad por varios años. Todo lo que se sabe de la empresa es lo que dice su sitio web.
Un comprador de Colombia pide enviar la mercancía con pago a través de una empresa de un tercer país. El vendedor quiere saber quién está detrás de ambas empresas y si tienen vínculos con listas de sanciones.
Un socio argentino ha enviado un contrato firmado por alguien que se presenta como director. Hay que confirmar la facultad de firma.
CÓMO SE ORGANIZA EL TRABAJO
El socio, la operación y lo que más importa verificar.
Empresa, propietarios, directivos, banco.
Solicitudes a través de un especialista local, traducción de los extractos.
Revisión de los documentos del firmante y de la cadena de propiedad.
Un informe escrito con los riesgos y recomendaciones para el contrato.
CERCA
PREGUNTAS
En parte. Las listas de sanciones son públicas, pero la integridad y fiabilidad de los datos de los registros locales se confirman mejor a través de un especialista local. Fijamos la profundidad de la verificación según el tamaño y el riesgo de la operación.
Eso ya es en sí una señal de riesgo, sobre todo con el pago a través de un tercer país. Los bancos pedirán esta información de todos modos, por lo que es mejor averiguarla antes de firmar.
No. Una verificación muestra los hechos a su fecha y reduce el riesgo, pero no lo elimina. El resto se cubre con las condiciones del contrato: anticipo, garantías y derechos de resolución.
Las listas de sanciones cambian, por lo que en una relación prolongada tiene sentido volver a verificar al socio antes de cada operación importante o según un calendario. Esto puede formar parte de un acompañamiento continuo.
SIGUIENTE PASO
Hablemos de su situación
La consulta es gratuita si se firma el contrato de servicios jurídicos: en ella le diremos qué hay que hacer y en qué plazo.